خروج 35:9 - هزارۀ نو

⁹ سنگهای عقیق و سنگهای گرانبهای دیگر جهت نشاندن بر ایفود و پیش‌سینه.

Persian Old Version

⁹ وسنگهای جزع و سنگهای ترصیع برای ایفود وسینه بند.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ سنگ جزع و سنگهای قیمتی دیگر برای ایفود و سینه‌پوش کاهن.

مژده برای عصر جدید

⁹ سنگهای عقیق و قیمتی، برای تزئین ردا و سینه‌پوش کاهن اعظم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ سنگ‌های عقیق جگری و قیمتی برای تزئین ایفود و سینه‌بند کاهن اعظم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ و سنگهای عقیق و سنگهای گرانبها برای ايفود و سینه‌بند.»

خروج 35:9 Referências Cruzadas