خروج 35:6 - هزارۀ نو

⁶ نخ آبی، ارغوانی و قرمز و کتان ریزبافت؛ پشم بز؛

Persian Old Version

⁶ و ازلاجورد و ارغوان و قرمز و کتان نازک و پشم بز،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ نخهای آبی، ارغوانی و قرمز؛ کتان ریزبافت؛ پشم بز؛

مژده برای عصر جدید

⁶ كتان نفیس، نخهای پشم تابیده شده به رنگ ارغوانی، بنفش و قرمز، پارچهٔ بافته شده از موی بُز،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ کتان ریزبافت، نخ‌های پشم تابیده شده به رنگ بنفش، ارغوانی و قرمز، پارچۀ بافته‌شده از موی بُز،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و از نخهای لاجورد و ارغوانی و قرمز و کتان نازک و پشم بز،

خروج 35:6 Referências Cruzadas