خروج 32:7 - هزارۀ نو7 آنگاه خداوند به موسی گفت: «بیدرنگ فرود آ، زیرا قوم تو که از سرزمین مصر به در آوردی، فساد کردهاند. Veja o CapítuloPersian Old Version7 و خداوند به موسی گفت: «روانه شده، بزیر برو، زیرا که این قوم تو که از زمین مصر بیرون آوردهای، فاسدشدهاند. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 خداوند به موسی فرمود: «بیدرنگ به پایین برو، چون قومت که تو آنها را از مصر بیرون آوردی، فاسد شدهاند. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید7 خداوند به موسی فرمود: «فوراً پایین برو. زیرا قوم تو که از زمین مصر بیرون آوردی، گناه کرده و مرا ترک نمودهاند. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 خداوند به موسی گفت: «فوراً پایین برو. زیرا قوم تو که از زمین مصر بیرون آوردی، فاسد شدهاند. Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و خداوند به موسی گفت: «روانه شده، به زیر برو، زيرا که اين قوم تو که از سرزمين مصر بيرون آوردهای، فاسد شدهاند. Veja o Capítulo |