خروج 31:7 - هزارۀ نو

⁷ خیمۀ ملاقات، صندوق شهادت با جایگاه کفّاره روی آن، و تمام دیگر اسباب خیمه،

Persian Old Version

⁷ خیمه اجتماع و تابوت شهادت و کرسی رحمت که بر آن است، و تمامی اسباب خیمه،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ خیمهٔ ملاقات، صندوق عهد با تخت رحمت که بر آن است، تمام ابزار و وسایل خیمهٔ عبادت،

مژده برای عصر جدید

⁷ یعنی خیمهٔ مقدّس خداوند، صندوق پیمان و سرپوش آن، تمام وسایل خیمه،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ یعنی خیمۀ مقدّس خداوند، صندوق پیمان و سرپوش آن، تمام وسایل خیمه،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ خيمه اجتماع و صندوق شهادت و کرسی رحمت که بر آن است، و تمامی اسباب خيمه.

خروج 31:7 Referências Cruzadas