خروج 30:19 - هزارۀ نو

¹⁹ هارون و پسرانش دست و پای خود را بدین آب بشویند.

Persian Old Version

¹⁹ و هارون وپسرانش دست و پای خود را از آن بشویند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ هارون و پسرانش باید دست و پای خود را با این آب بشویند.

مژده برای عصر جدید

^19-20 هارون و پسرانش قبل از اینکه برای تقدیم قربانی‌های سوختنی نزد قربانگاه بروند، دستها و پاهای خود را در آب حوض بشویند، مبادا هلاک گردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^19-20 وقتی هارون و پسرانش به خیمهٔ حضور خداوند وارد می‌شوند یا برای تقدیم قربانی نزد قربانگاه می‌روند، دست‌ها و پای‌های خود را در آب حوض بشویند؛ وگرنه خواهند مُرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ و هارون و پسرانش دست و پای خود را از آن آب بشويند.

خروج 30:19 Referências Cruzadas