خروج 29:6 - هزارۀ نو

⁶ دستار هارون را بر سرش بگذار و نیمتاج مقدس را بر دستار بگذار.

Persian Old Version

⁶ وعمامه را بر سرش بنه و افسر قدوسیت را برعمامه بگذار،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ دستار را با نیم تاج طلا بر سرش بگذار.

مژده برای عصر جدید

⁶ دستار را بر سرش بگذار و نشانهٔ مقدّس را كه بر آن عبارت 'وقف شده برای خداوند' حک شده، بر دستار نصب کن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ دستار را بر سرش بگذار و نیم‌تاج، همان لوحهٔ برّاق را که بر آن عبارت 'تقدیس شده برای خداوند' حک شده، بر دستار نصب کن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و عمامه را بر سرش بگذار و تاج قدّوسيت را بر عمامه بگذار،

خروج 29:6 Referências Cruzadas