خروج 29:35 - هزارۀ نو

³⁵ «هر چه دربارۀ هارون و پسرانش به تو فرمان دادم، انجام ده. هفت روز ایشان را منصوب نما.

Persian Old Version

³⁵ «همچنان به هارون و پسرانش عمل نما، موافق آنچه به تو امر فرمودهام، هفت روز ایشان را تخصیص نما.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁵ «به این طریق مراسم تقدیس هارون و پسرانش برای مقام کاهنی اجرا شود. مدت این مراسم باید هفت روز باشد.

مژده برای عصر جدید

³⁵ «هارون و پسرانش را مدّت هفت روز درست همان‌طور که به تو دستور داده‌ام، تقدیس نما.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ «هارون و پسرانش را به مدّت هفت روز درست همان‌طور که به تو دستور داده‌ام، تقدیس نما.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁵ «همچنان به هارون و پسرانش عمل نما، موافق آنچه به تو امر فرموده‌ام، هفت روز ايشان را منصوب نما.

خروج 29:35 Referências Cruzadas