خروج 28:9 - هزارۀ نو

⁹ دو سنگ عقیق برگیر و نامهای پسران اسرائیل را بر آنها حک کن؛

Persian Old Version

⁹ و دو سنگ جزع بگیر و نامهای بنیاسرائیل را بر آنها نقش کن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ «دو سنگ جزع تهیه کن و نامهای دوازده قبیلهٔ بنی‌اسرائیل را روی آنها حک کن.

مژده برای عصر جدید

⁹ دو قطعه سنگ عقیق تهیّه کن و اسامی دوازده پسر یعقوب را بر روی آنها حک کن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ دو قطعه سنگ عقیق تهیّه کن و نام‌های ‌دوازده پسران یعقوب را بر روی آن‌ها حک کن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ و دو سنگ عقیق بگير و نامهای قوم اسرائیل را بر آنها نقش کن.

خروج 28:9 Referências Cruzadas