خروج 26:8 - هزارۀ نو

⁸ این یازده پرده همه به یک اندازه باشند، درازایشان سی ذِراع و پهنایشان چهار ذِراع.

Persian Old Version

⁸ طول یک پرده سی ذراع، و عرض یک پرده چهار ذراع، و اندازه هر یازده پردهیک باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ این یازده قطعه پارچه به یک اندازه باشند، هر کدام به درازای پانزده متر و به عرض دو متر.

مژده برای عصر جدید

⁸ طول هریک از این پرده‌ها سیزده متر و عرض آن دو متر باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ طول هریک از این پرده‌ها سیزده متر و عرض آن دو متر باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ طول يک پرده سی ذراع، و عرض يک پرده چهار ذراع، و اندازه هر يازده پرده ‌يک باشد.

خروج 26:8 Referências Cruzadas