خروج 25:37 - هزارۀ نو

³⁷ آنگاه هفت چراغ برای آن بساز و آنها را بر چراغدان نصب کن تا جلوی آن را روشن سازد.

Persian Old Version

³⁷ و هفت چراغ برای آن بساز، و چراغهایش را بر بالای آن بگذار تاپیش روی آن را روشنایی دهند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ سپس هفت چراغ بساز و آنها را بر چراغدان بگذار تا نورشان به طرف جلو بتابد.

مژده برای عصر جدید

³⁷ هفت چراغ بساز و بر چراغدان نصب کن تا اطراف خود را روشن کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ هفت چراغ بساز و بر چراغدان نصب کن تا جلوی خود را روشن کنند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁷ و هفت چراغ برای آن بساز و چراغهايش را بر بالای آن بگذار تا پيش روی آن را روشنايی دهند.

خروج 25:37 Referências Cruzadas