خروج 25:30 - هزارۀ نو

³⁰ بر میز، نان حضور را بگذارید تا همواره در حضور من باشد.

Persian Old Version

³⁰ ونان تقدمه را بر خوان، همیشه به حضور من بگذار.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ نان حضور باید همیشه روی میز در حضور من باشد.

مژده برای عصر جدید

³⁰ نان مقدّس تقدیمی‌ به من، باید همیشه بر روی میز در حضور من باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ نان مقدّس تقدیمی‌ به من باید همیشه بر روی میز در حضور من باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ و نان حضور را بر میز، هميشه به حضور من بگذار.

خروج 25:30 Referências Cruzadas