خروج 24:6 - هزارۀ نو

⁶ موسی نیمی از خون قربانی را برگرفت و در لگنهایی ریخت؛ نیم دیگر را نیز بر مذبح پاشید.

Persian Old Version

⁶ و موسی نصف خون را گرفته، در لگنهاریخت و نصف خون را بر مذبح پاشید،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ موسی نیمی از خون حیوانات قربانی شده را گرفت و در تشتها ریخت و نیم دیگر خون را روی مذبح پاشید.

مژده برای عصر جدید

⁶ بعد از آن موسی نصف خون قربانی‌ها را برداشت و در کاسه ریخت و نصف دیگر را در روی قربانگاه پاشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ موسی نصف خون قربانی‌ها را برداشت و در لگن ریخت و نصف دیگر را بر روی قربانگاه پاشید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و موسی نصف خون را گرفته، در لگنها ريخت و نصف خون را بر قربانگاه پاشيد.

خروج 24:6 Referências Cruzadas