خروج 24:13 - هزارۀ نو

¹³ آنگاه موسی با خادم خود یوشَع روانه شد، و موسی به کوه خدا برآمد.

Persian Old Version

¹³ پس موسی با خادم خود یوشع برخاست، وموسی به کوه خدا بالا آمد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ پس موسی و خادم او یوشع برخاستند تا از کوه خدا بالا بروند.

مژده برای عصر جدید

¹³ پس موسی با معاونش یوشع، آماده شدند و موسی به بالای کوه مقدّس رفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ پس موسی و معاونش یوشع آماده شدند و موسی به بالای کوه مقدّس رفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ پس موسی با خادم خود یوشَع برخاست. و موسی به کوه خدا بالا آمد.

خروج 24:13 Referências Cruzadas