خروج 23:6 - هزارۀ نو

⁶ «در مرافعۀ نیازمندانِ قوم خود، عدالت را از ایشان دریغ مدار.

Persian Old Version

⁶ حق فقیرخود را در دعوی او منحرف مساز.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ «در دادگاه، حق شخص فقیر را پایمال نکنید.

مژده برای عصر جدید

⁶ «وقتی با شخص فقیری اختلاف دارید، حق او را ضایع نکنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ «وقتی با شخص فقیری اختلاف دارید، حقّ او را زیر پا نگذارید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ حق فقير خود را در مشاجره او منحرف مساز.

خروج 23:6 Referências Cruzadas