خروج 23:10 - هزارۀ نو

¹⁰ «شش سال مزرعۀ خود را بکار و محصولش را درو کن،

Persian Old Version

¹⁰ «و شش سال مزرعه خود را بکار ومحصولش را جمع کن،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ «در زمین خود شش سال کشت و زرع کنید، و محصول آن را درو نمایید.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ «شش سال در زمین خود زراعت کنید و محصول آن را جمع نمایید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ «شش سال در زمین خود کِشت کنید و محصول آن‌ را جمع نمایید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ «شش سال مزرعه خود را بکار و محصولش را جمع کن،

خروج 23:10 Referências Cruzadas