خروج 22:26 - هزارۀ نو

²⁶ اگر ردای همسایه‌ات را گرو گرفته‌ای، آن را تا غروب آفتاب بدو بازگردان،

Persian Old Version

²⁶ اگر رخت همسایه خود را به گروگرفتی، آن را قبل از غروب آفتاب بدو رد کن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ اگر لباس همسایه‌ات را گرو گرفتی، قبل از غروب آفتاب آن را به او پس بده،

مژده برای عصر جدید

²⁶ اگر ردای همسایهٔ خود را به عنوان گرو گرفتید، قبل از غروب آفتاب آن را به او پس بدهید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ اگر ردای همسایۀ خود را به‌عنوان گرو گرفتید، قبل از غروب آفتاب آن‌ را به او برگردانید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ اگر رخت همسايه خود را به گرو گرفتی، آن را قبل از غروب آفتاب به او باز گردان.

خروج 22:26 Referências Cruzadas