خروج 21:31 - هزارۀ نو

³¹ در خصوص گاوی که پسر یا دختربچه‌ای را شاخ زند نیز همین قانون را باید اجرا کرد.

Persian Old Version

³¹ خواه پسر خواه دختر را شاخ زده باشد، به حسب این حکم با او عمل کنند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³¹ «اگر گاوی به دختر یا پسری شاخ بزند و او را بکشد، همین حکم اجرا شود.

مژده برای عصر جدید

³¹ اگر گاو دختر یا پسری را بکشد همین قانون اجرا می‌شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³¹ اگر گاو دختر یا پسری را بکُشد، همین قانون اجرا می‌شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³¹ خواه پسر خواه دختر را شاخ زده باشد، مطابق اين حکم با او عمل کنند.

خروج 21:31 Referências Cruzadas