خروج 20:23 - هزارۀ نو

²³ خدایان نقره در کنار من مسازید؛ خدایان طلا برای خود مسازید.

Persian Old Version

²³ با من خدایان نقره مسازید و خدایان طلا برای خود مسازید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ پس دیگر برای خود خدایانی از طلا و نقره نسازید و آنها را پرستش نکنید.

مژده برای عصر جدید

²³ از نقره یا طلا برای خود خدایان درست نکنید تا آنها را علاوه بر من پرستش نمایید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ از نقره یا طلا برای خود خدایان درست نکنید تا آن‌ها را در کنار من پرستش نمایید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ خدايان نقره مسازيد که با من باشند و خدايان طلا برای خود مسازيد.

خروج 20:23 Referências Cruzadas