خروج 2:22 - هزارۀ نو22 صِفّورَه برای موسی پسری بزاد، و موسی او را جِرشوم نام نهاد، زیرا گفت: «در سرزمین بیگانه غریبم.» Veja o CapítuloPersian Old Version22 و آن زن پسری زایید، و (موسی ) او را جرشون نام نهاد، چه گفت: «در زمین بیگانه نزیل شدم.» Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 صفوره برای موسی پسری زایید و موسی که در آن دیار غریب بود، به همین دلیل او را جرشوم (یعنی «غریب») نامید. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید22 صفوره پسری زایید. موسی با خود گفت، «من در این سرزمین بیگانه هستم، پس اسم او را جرشوم میگذارم.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 صفوره پسری زایید. موسی با خود گفت، «من در این سرزمینِ بیگانه غریب هستم، پس نام او را جِرشوم میگذارم.» Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و آن زن پسری زاييد، و موسی او را جِرشوم نام نهاد، چه گفت: «در سرزمين بيگانه غریب شدهام.» Veja o Capítulo |