خروج 17:15 - هزارۀ نو

¹⁵ سپس موسی مذبحی ساخت و آن را خداوند بیرق من است، نامید

Persian Old Version

¹⁵ و موسی مذبحی بنا کردو آن را یهوه نسی نامید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ موسی در آن مکان یک مذبح ساخت و آن را «یهوه نسی» (یعنی «خداوند پرچم پیروزی من است») نامید.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ موسی قربانگاهی ساخت و آن را «خداوند پرچم من است» نامید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ موسی قربانگاهی ساخت و آن‌ را «خداوند بیرق من است» نامید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و موسی قربانگاهی بنا کرد و آن را يهوه نسي ناميد.

خروج 17:15 Referências Cruzadas