خروج 10:17 - هزارۀ نو17 اکنون تنها یک بار دیگر نیز گناهم را ببخشید و نزد یهوه خدایتان دعا کنید تا فقط این بلای مرگ را از من دور کند.» Veja o CapítuloPersian Old Version17 و اکنون این مرتبه فقط گناه مرا عفو فرمایید، و از یهوه خدای خود استدعا نمایید تا این موت را فقط از من برطرف نماید.» Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 این بار هم مرا ببخشید و از خداوند، خدای خود درخواست کنید تا این بلای مرگ را از من دور کند.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید17 فقط این دفعه گناه مرا ببخشید و از خدای خود بخواهید تا این بلای مرگآور را از من دور کند.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 فقط این دفعه گناه مرا ببخشید و از خدای خود بخواهید تا این بلای مرگآور را از من دور کند.» Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و اکنون اين مرتبه فقط گناه مرا عفو فرماييد و از يهوه خدای خود خواهش نماييد، تا اين مرگ را فقط از من برطرف نمايد.» Veja o Capítulo |