اِستر 9:11 - هزارۀ نو

¹¹ شمار کسانی که در مَقَر پادشاهی شوش کشته شدند، همان روز به پادشاه گزارش شد.

Persian Old Version

¹¹ در آن روز، عدد آنانی را که در دارالسلطنه شوشن کشته شدند به حضور پادشاه عرضه داشتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ در آن روز، آمار کشته‌شدگان پایتخت به عرض پادشاه رسید.

مژده برای عصر جدید

¹¹ تعداد کشته‌شدگان در شهر شوش همان روز به اطّلاع پادشاه رسید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ در همان روز، تعداد کشته‌شدگان در شهر شوش به اطّلاع پادشاه رسید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ در آن روز، شماره آنانی را که در شاه​نشین شوش کشته شدند، به حضور پادشاه عرضه داشتند.

اِستر 9:11 Referências Cruzadas