اِستر 8:4 - هزارۀ نو

⁴ آنگاه پادشاه چوگان زرّین را به سوی اِستر دراز کرد و اِستر برخاسته، در برابر پادشاه بایستاد،

Persian Old Version

⁴ پس پادشاه چوگان طلا را بسوی استر دراز کرد و استربرخاسته، به حضور پادشاه ایستاد

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ پادشاه باز عصای سلطنتی خود را به سوی او دراز کرد. پس استر بلند شد و در حضور پادشاه ایستاد

مژده برای عصر جدید

⁴ پادشاه عصای طلای خود را به طرف او دراز کرد، و او برخاست و گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ پادشاه عصای طلایی خود را به‌طرف اِستر دراز کرد، و وی برخاسته گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ پس پادشاه چوگان طلا را به سوی اِستر دراز کرد و اِستر برخاسته، به حضور پادشاه ایستاد

اِستر 8:4 Referências Cruzadas