اِستر 2:19 - هزارۀ نو

¹⁹ چون دوشیزگان را دیگر بار گرد آوردند، مُردِخای بر دروازۀ پادشاه نشسته بود.

Persian Old Version

¹⁹ و چون دوشیزگان، بار دیگر جمع شدند، مردخای بر دروازه پادشاه نشسته بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ در این میان مردخای نیز از طرف پادشاه به مقام مهمی در دربار منصوب شد.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ در همان روزها، مردخای هم از طرف پادشاه به مقام مهمی منصوب شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ در همان روزها، مُردِخای هم از طرف پادشاه به مقام مهمّی منصوب شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ و چون دوشیزگان، بار دیگر جمع شدند، مُردِخای بر دروازه پادشاه نشسته بود.

اِستر 2:19 Referências Cruzadas