افسسیان 6:7 - هزارۀ نو

⁷ با شور و شوق خدمت کنید، چنانکه گویی خداوند را خدمت می‌کنید نه انسان را،

Persian Old Version

⁷ و به نیت خالص خداوند رابندگی میکنند نه انسان را،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ با عشق و علاقه کار کنید، درست مانند آنکه برای خداوند کار می‌کنید، نه برای انسان.

مژده برای عصر جدید

⁷ و خدمات خود را با میل و رغبت انجام دهید. مثل کسی‌که خداوند را خدمت می‌کند نه انسان را،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ و خدمات خود را با خوشرویی انجام دهید، مثل کسی‌ که خداوند را خدمت می‌کند نه انسان را.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ وا نیّت خُب خذمت بُکنی، انگار که بِی خداوند خذمت نَکِردِین نه بِی آدم،

افسسیان 6:7 Referências Cruzadas