افسسیان 5:9 - هزارۀ نو

⁹ زیرا ثمرۀ نور، در هر گونه نیکویی، پارسایی و راستی است.

Persian Old Version

⁹ زیرا که میوه نور در کمال، نیکویی وعدالت و راستی است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ اگر چنین نوری در وجود شماست، باید اعمالتان نیک، درست و راست باشد.

مژده برای عصر جدید

⁹ زیرا هر كجا نور باشد، همه‌نوع خوبی، نیكی و حقیقت نیز به وجود می‌آید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ زیرا ثمرۀ نور، همه‌نوع خوبی، نیکی و حقیقت می‌باشد.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ به چه که ثمر نور، توو هر چه که خُبِن و درستِن و راستِن یافت اِبوت.

افسسیان 5:9 Referências Cruzadas