افسسیان 5:22 - هزارۀ نو

²² ای زنان، تسلیم شوهران خود باشید، همان‌گونه که تسلیم خداوند هستید.

Persian Old Version

²² ای زنان، شوهران خود را اطاعت کنیدچنانکه خداوند را.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² ای زنان، از شوهران خود اطاعت کنید، همان‌گونه که از مسیح اطاعت می‌نمایید.

مژده برای عصر جدید

²² ای زنها، طوری از شوهران خود اطاعت كنید كه از خداوند اطاعت می‌کنید،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² ای زنان، طوری از شوهران خود اطاعت کنید که از خداوند اطاعت می‌کنید،

کتاب مقدس به زبان بندری

²² ای زنُن، اَ شوئُو خو اطاعت بُکنین، همطو که اَ خداوند اطاعت اَکُنین.

افسسیان 5:22 Referências Cruzadas