افسسیان 5:17 - هزارۀ نو

¹⁷ پس نادان نباشید، بلکه دریابید که ارادۀ خداوند چیست.

Persian Old Version

¹⁷ ازاین جهت بیفهم مباشید، بلکه بفهمید که اراده خداوند چیست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ بدون تأمل دست به کاری نزنید، بلکه سعی کنید خواست و ارادهٔ خدا را دریابید و مطابق آن زندگی کنید.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ پس نادان نباشید، بلكه بكوشید تا بفهمید كه ارادهٔ خداوند چیست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ پس نادان نباشید، بلکه بکوشید تا بفهمید که ارادۀ خداوند چیست.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁷ پَ نادون مَبَشی، بلکه بُفَهمی که ارادۀ خداوند چِن.

افسسیان 5:17 Referências Cruzadas