افسسیان 4:6 - هزارۀ نو

⁶ و یک خدا و پدر همه که فوق همه، از طریق همه، و در همه است.

Persian Old Version

⁶ یک خدا و پدر همه که فوق همه و در میان همه و در همه شما است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ همهٔ ما یک خدا داریم که پدر همهٔ ما و بالاتر از همهٔ ما و در همهٔ ماست و در تمام ذرات وجود ما زندگی می‌کند.

مژده برای عصر جدید

⁶ و یک خدا وجود دارد كه پدر همه و بالاتر از همه بوده و در همه كار می‌کند و در همه ساكن است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ و یک خدا وجود دارد که پدر همه و بالاتر از همه می‌باشد و در همه کار می‌کند و در همه ساکن است.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ و یَک خدا و بَپِ آسَمُنیِ همه، که بالاته اَ همه، و اَ طریق همه، و در همه اَن.

افسسیان 4:6 Referências Cruzadas