افسسیان 3:3 - هزارۀ نو

³ مقصودم رازی است که از راه مکاشفه بر من معلوم گردید، چنانکه تا به حال مختصری دربارۀ آن به شما نوشته‌ام،

Persian Old Version

³ که این سر ازراه کشف بر من اعلام شد، چنانکه مختصر پیش نوشتم،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ همان‌طور که قبلاً به اختصار برایتان نوشتم، خدا طرح اسرارآمیز خود را بر من مکشوف و آشکار ساخت.

مژده برای عصر جدید

³ از راه الهام بود كه این نقشهٔ اسرارآمیز خدا بر من آشكار گردید. (من قبلاً به طور مختصر دربارهٔ آن نوشته‌ام

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ از راه الهام بود که این نقشۀ اسرارآمیز خدا بر من آشکار گردید، چنان‌که قبلاً نیز به‌طور مختصر دربارۀ آن نوشته‌ام؛

کتاب مقدس به زبان بندری

³ که چطو اُ راز اَ طریق وحی بِی مه نَمایُن بو، همطو که دربارَش مختصر اُمنوشتِن،

افسسیان 3:3 Referências Cruzadas