افسسیان 3:1 - هزارۀ نو

¹ از این رو من، پولس، که به‌خاطر شما غیریهودیان زندانی مسیحْ عیسی هستم -

Persian Old Version

¹ از این سبب من که پولس هستم و اسیر مسیح عیسی برای شماای امت ها-

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ به همین دلیل، خودِ من، پولس، که به خاطر خدمت به مسیحْ عیسی و برای اعلام پیام او به شما، در زندان به سر می‌برم…

مژده برای عصر جدید

¹ به این سبب است كه من پولس، زندانی مسیح عیسی به‌خاطر شما غیر یهودیان، به درگاه خدا برایتان دعا می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ به‌این‌سبب من، پولس، که به‌خاطر شما غیریهودیان زندانی مسیح عیسی هستم، به درگاه خدا برایتان دعا می‌کنم.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹ به هِمی خاطر مه پولس، که وا خاطر شما غیریهودیُن زندونی مسیح عیسام،

افسسیان 3:1 Referências Cruzadas