جامعه 7:20 - هزارۀ نو

²⁰ براستی که بر زمین، پارسایی نیست که نیکویی کند و هرگز گناه نورزد.

Persian Old Version

²⁰ زیرامرد عادلی در دنیا نیست که نیکویی ورزد و هیچ خطا ننماید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ در دنیا مرد عادلی وجود ندارد که هر چه می‌کند درست باشد و هرگز خطایی از او سر نزند.

مژده برای عصر جدید

²⁰ در دنیا هیچ‌کسی نیست که کاملاً نیک‌کردار باشد و گناه نکند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ در دنیا هیچ‌کسی نیست که کاملاً نیک‌ باشد و هرگز گناه نکند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ زیرا مرد صالحی در دنیا نیست که نیکویی ورزد و هیچ خطا ننماید.

جامعه 7:20 Referências Cruzadas