جامعه 7:19 - هزارۀ نو

¹⁹ حکمت، مرد حکیم را از ده حاکم که در شهری باشند، تواناتر می‌سازد.

Persian Old Version

¹⁹ حکمت مرد حکیم را توانایی میبخشدبیشتر از ده حاکم که در یک شهر باشند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ یک مرد حکیم تواناتر از ده حاکم است که بر یک شهر حکومت می‌کنند.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ حکمت، انسان را از ده فرمانده که در یک شهر زندگی می‌کنند، تواناتر می‌سازد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ حکمت، انسان را از ده فرمانده که در یک شهر فرمانروایی می‌کنند، تواناتر می‌سازد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ حکمت مرد حکیم را توانایی می‌بخشد، بیشتر از ده حاکم که در یک شهر باشند.

جامعه 7:19 Referências Cruzadas