جامعه 7:17 - هزارۀ نو

¹⁷ نیز به افراط شریر مباش و احمق مشو، زیرا چرا پیش از وقت بمیری؟

Persian Old Version

¹⁷ و به افراط شریر مباش و احمق مشو مبادا پیش ازاجلت بمیری.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ و بیش از حد بدکار و نادان هم نباش مبادا پیش از اجلت بمیری.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ بسیار شریر و احمق هم نباشید، مبادا مرگتان زود فرا رسد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ بسیار شریر و احمق هم نباشید، مبادا مرگتان زود فرارسد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ و به افراط شریر مباش و احمق مشو، مبادا پیش از اینکه اجلت آید، بمیری.

جامعه 7:17 Referências Cruzadas