جامعه 5:9 - هزارۀ نو

⁹ منفعت زمین را همگی می‌بَرند و حتی پادشاه نیز از مزارع بهره می‌کشد.

Persian Old Version

⁹ و منفعت زمین برای همه است بلکه مزرعه، پادشاه را نیزخدمت میکند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ حتی پادشاه نیز از مزارع بهره می‌کشد.

مژده برای عصر جدید

⁹ هرکسی از زمین بهره می‌گیرد، حتّی پادشاه هم در آن سهمی‌ دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ هرکسی از زمین بهره می‌گیرد؛ حتّی پادشاه هم در آن سهمی‌ دارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ منفعت زمین برای همه است، حتی پادشاه نیز بر آن است که مزارع را کشت کند.

جامعه 5:9 Referências Cruzadas