جامعه 3:20 - هزارۀ نو

²⁰ همه به یک جا می‌روند: همه از خاکند و همه به خاک بازمی‌گردند.

Persian Old Version

²⁰ همه به یکجا میروند و همه از خاک هستند وهمه به خاک رجوع مینمایند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ همه به یک جا می‌روند، از خاک به وجود آمده‌اند و به خاک باز می‌گردند.

مژده برای عصر جدید

²⁰ انسان و حیوان، هر دو به یک‌‌جا می‌روند. هر دو از خاک به وجود آمده‌اند و به خاک بر می‌گردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ انسان و حیوان، هر دو به یک‌جا می‌روند. هر دو از خاک سرشته شده‌اند و به خاک برمی‌گردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ همه به یکجا می‌روند و همه از خاک هستند و همه به خاک بازگشت می‌نمایند.

جامعه 3:20 Referências Cruzadas