جامعه 2:6 - هزارۀ نو

⁶ و حوض‌های آب برای خود ساختم تا درختستانی را که درختان در آن رشد می‌کنند، آبیاری کنم.

Persian Old Version

⁶ حوضهای آب برای خود ساختم تا درختستانی را که در آن درختان بزرگ میشود، آبیاری نمایم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ و مخزنهای آب ساختم تا درختان را آبیاری کنم.

مژده برای عصر جدید

⁶ و آب انبارهای بزرگ برای آبیاری آنها ساختم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ و استخرهای بزرگی برای آبیاری درختان بسیاری که کاشته بودم، ساختم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ حوضهای آب برای خود ساختم تا درختستانی را که در آن درختان بزرگ می‌شوند، آبیاری نمایم.

جامعه 2:6 Referências Cruzadas