تثنیه 8:6 - هزارۀ نو

⁶ پس با نگاه داشتن فرمانهای یهوه خدای خود، در راههای او گام بردارید و از او بترسید.

Persian Old Version

⁶ و اوامر یهوه خدای خود را نگاه داشته، در طریقهای او سلوک نما و ازاو بترس.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ فرمانهای یهوه، خدایتان را اطاعت کنید. از او پیروی نمایید و از وی بترسید.

مژده برای عصر جدید

⁶ پس شما باید از فرمانهای خداوند اطاعت کنید و در راه او قدم بردارید و از او بترسید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ پس شما باید از احکام خداوند اطاعت کرده در راه او قدم بردارید و از او بترسید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ اوامر يهوه خدای خود را نگاه داشته، در طريقهای او رفتار نما و از او بترس.

تثنیه 8:6 Referências Cruzadas