تثنیه 6:13 - هزارۀ نو

¹³ از یهوه، خدای خویش بترس و او را عبادت کن، و تنها به نام او سوگند بخور.

Persian Old Version

¹³ از یهوه خدای خود بترس و اورا عبادت نما و به نام او قسم بخور.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ از خداوند، خدایتان بترسید، او را عبادت کنید و تنها به نام او قسم بخورید.

مژده برای عصر جدید

¹³ از خداوند خدای خود بترسید و فقط او را خدمت نمایید و به نام او سوگند یاد کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ از یَهْوه، خدایتان بترسید و فقط او را بپرستید و به نام او سوگند یاد کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ از يهوه خدای خود بترس و او را عبادت نما و به نام او قسم بخور.

تثنیه 6:13 Referências Cruzadas