تثنیه 6:12 - هزارۀ نو

¹² آنگاه به هوش باش مبادا خداوند را که تو را از سرزمین مصر، از آن خانۀ بندگی به در آورد، فراموش کنی.

Persian Old Version

¹² آنگاه با حذر باش مبادا خداوند را که تورا از زمین مصر، از خانه بندگی بیرون آورد، فراموش کنی.

مژده برای عصر جدید

¹² احتیاط کنید، مبادا خدایی را که شما را از بردگی در مصر نجات داد، فراموش کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² مواظب باشید، مبادا خدایی را که شما را از بردگی در مصر نجات داد، فراموش کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² آنگاه به هوش باش مبادا خداوند را که تو را از سرزمين مصر، از خانه بندگی بيرون آورد، فراموش کني.

تثنیه 6:12 Referências Cruzadas