تثنیه 5:4 - هزارۀ نو

⁴ خداوند در آن کوه، از میان آتش، روبه‌رو با شما سخن گفت.

Persian Old Version

⁴ خداوند در کوه از میان آتش با شما روبرومتکلم شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ او در آن کوه از میان آتش رو در رو با شما سخن گفت.

مژده برای عصر جدید

⁴ خداوند در آن کوه از میان آتش، با شما روبه‌رو حرف زد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ خداوند در آن کوه از میان آتش با شما روبه‌رو حرف زد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ خداوند در کوه از ميان آتش با شما روبرو سخن گفت.

تثنیه 5:4 Referências Cruzadas