تثنیه 4:45 - هزارۀ نو

⁴⁵ اینهاست شهادات و فرایض و قوانینی که موسی به بنی‌اسرائیل بیان داشت، هنگامی که ایشان از مصر بیرون آمده،

Persian Old Version

⁴⁵ این است شهادات و فرایض و احکامی که موسی به بنیاسرائیل گفت، وقتی که ایشان از مصر بیرون آمدند.

مژده برای عصر جدید

^45-46 این همان سرزمینی بود که سیحون، پادشاه اموریان در آن سلطنت می‌کرد و پایتخت آن، شهر حشبون بود. موسی و قوم اسرائیل سیحون را با مردمش مغلوب ساختند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁵ از سرزمین مصر خارج شدند

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁵ اين است شهادات و قوانین و احکامی که موسی به قوم اسرائیل گفت، وقتی که ايشان از مصر بيرون آمدند.

تثنیه 4:45 Referências Cruzadas