تثنیه 4:35 - هزارۀ نو

³⁵ این بر شما نمایانده شد تا بدانید که یهوه خداست و خدایی جز او نیست.

Persian Old Version

³⁵ این برتو ظاهر شد تابدانی که یهوه خداست و غیر از او دیگری نیست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁵ خداوند این کارها را کرد تا شما بدانید که فقط او خداست و کسی دیگر مانند او وجود ندارد.

مژده برای عصر جدید

³⁵ خداوند این چیزها را به شما نشان داد تا بدانید خداوند خدای شماست و خدای دیگری به جز او وجود ندارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ همه این امور بر شما نمایان شد تا بدانید که یَهْوه، خدای شما است و خدای دیگری به‌جز او وجود ندارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁵ اين بر تو نشان داده شد تا بدانی که يهوه خداست و غير از او ديگری نيست.

تثنیه 4:35 Referências Cruzadas