تثنیه 34:3 - هزارۀ نو

³ و صحرای نِگِب، و دشت، یعنی وادی اَریحا را که شهر نخلستان است، تا صوعَر.

Persian Old Version

³ وجنوب را و میدان دره اریحا را که شهر نخلستان است تا صوغر.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ صحرای نگب و تمام ناحیهٔ درهٔ اریحا (شهر نخلستان) تا صوغر.

مژده برای عصر جدید

³ قسمت جنوبی سرزمین یهودا و دشتی که از صوغر به اریحا، شهر درختانِ نخل می‌رسد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ قسمت جنوبی سرزمین یهودا و دشتی که از صوعَر به اریحا، شهر درختانِ نخل می‌رسد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و صحرای نِگِب را، و ميدان دره اَریحا را که شهر نخلستان است تا صوغر.

تثنیه 34:3 Referências Cruzadas