تثنیه 28:60 - هزارۀ نو

⁶⁰ او تمامی بیماریهای مصر را که از آنها در هراس بودید بر شما باز خواهد آورد، و آنها شما را رها نخواهد کرد.

Persian Old Version

⁶⁰ و تمامی بیماریهای مصر را که از آنهامی ترسیدی بر تو باز خواهد آورد و به تو خواهدچسبید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶⁰ خداوند، شما را به تمامی بیماریهایی که در مصر از آنها می‌ترسیدید دچار خواهد کرد و علاجی نخواهد بود.

مژده برای عصر جدید

⁶⁰ خداوند بار دیگر شما را به تمام بیماریهای وحشتناکی که در مصر تجربه کردید، گرفتار خواهد کرد و شما هرگز بهبود نخواهید یافت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶⁰ خداوند شما را به تمام بیماری‌هایی که در مصر از آن‌ها وحشت داشتید، گرفتار خواهد کرد و شما از آن‌ها رهایی نخواهید یافت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁰ و تمامی بيماريهای مصر را که از آنها می ترسيدی بر تو باز خواهد آورد و به تو خواهند چسبيد.

تثنیه 28:60 Referências Cruzadas