تثنیه 28:46 - هزارۀ نو

⁴⁶ این لعنتها تا به ابد آیت و علامت بر ضد شما و نسل شما خواهد بود.

Persian Old Version

⁴⁶ و تو را و ذریت تو را تا به ابدآیت و شگفت خواهد بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁶ همهٔ این بلاها که دامنگیر شما و فرزندانتان می‌شود، درس عبرتی برای دیگران خواهد بود.

مژده برای عصر جدید

⁴⁶ همهٔ این مصیبت‌ها نشانه و شگفتی ابدی برای شما و فرزندانتان خواهد بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁶ نتیجهٔ همۀ این لعنت‌ها برای شما و فرزندانتان تا ابد نشانه و مایهٔ شگفتی خواهد بود،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁶ و تو را و نسل تو را تا به ابد نشانه و شگفت خواهد بود.

تثنیه 28:46 Referências Cruzadas