تثنیه 28:42 - هزارۀ نو

⁴² همۀ درختان و حاصل زمینتان را ملخ تصرف خواهد کرد.

Persian Old Version

⁴² تمامی درختانت و محصول زمینت راملخ به تصرف خواهد آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴² ملخها، درختان و محصولات شما را نابود خواهند کرد.

مژده برای عصر جدید

⁴² تمام درختان و محصولات زمین شما خوراک ملخها می‌شوند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴² تمام درختان و محصولات زمین شما خوراک ملخ‌ها خواهند شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴² تمامی درختانت و محصول زمينت را ملخ به تصرف خواهد آورد.

تثنیه 28:42 Referências Cruzadas