تثنیه 28:34 - هزارۀ نو

³⁴ چندان که از آنچه به چشمان خود می‌بینید دیوانه خواهید شد.

Persian Old Version

³⁴ به حدی که از چیزهایی که چشمت میبیند، دیوانه خواهی شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁴ با دیدن وضع ناگوار اطراف خود دیوانه خواهید شد.

مژده برای عصر جدید

³⁴ و با دیدن وضع ناگوار اطراف خود، دیوانه می‌شوید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁴ شما با دیدن وضع ناگوار خود، دیوانه خواهید شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁴ به حدی که از چيزهايی که چشمت می‌بيند، ديوانه خواهی شد.

تثنیه 28:34 Referências Cruzadas