تثنیه 24:13 - هزارۀ نو

¹³ بلکه هنگام غروب آفتاب گرو را به او بازگردان تا در آن بخوابد و برایت دعای خیر کند. و این در نظر یهوه خدایت برای تو پارسایی شمرده خواهد شد.

Persian Old Version

¹³ البته به وقت غروب آفتاب، گرو را به او پس بده، تا در رخت خود بخوابد و تورا برکت دهد و به حضور یهوه خدایت، عدالت شمرده خواهد شد.

مژده برای عصر جدید

¹³ هنگام غروب شما باید بالاپوش را به او بازگردانید تا در آن بخوابد و شما را برکت دهد تا خداوند خدایتان از شما راضی باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ بلکه حتماً هنگام غروب بالاپوش او‌ را به او بازگردانید تا در آن بخوابد و شما را برکت دهد. این عمل در نظر یَهْوه، خدایتان برای شما نیک شمرده خواهد شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ البته به وقت غروب آفتاب، گرو را به او پس بده، تا در رخت خود بخوابد و تو را برکت دهد و به حضور يهوه خدايت، عدالت شمرده خواهد شد.

تثنیه 24:13 Referências Cruzadas