تثنیه 24:12 - هزارۀ نو

¹² و اگر او مردی فقیر باشد، در گروِ او مخواب.

Persian Old Version

¹² و اگر مرد فقیر باشددر گرو او مخواب.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^12-13 اگر آن مرد، فقیر بوده، ردایش را که در آن می‌خوابد به عنوان گرو به شما بدهد نباید تا روز بعد، پیش خود نگه دارید بلکه هنگام غروب آفتاب آن را به او بازگردانید تا بتواند شب در آن بخوابد. آنگاه او برای شما دعای خیر خواهد کرد و خداوند، خدایتان از شما راضی خواهد بود.

مژده برای عصر جدید

¹² اگر او مرد تنگدستی است، شما نباید در بالاپوش او بخوابید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² اگر او مرد تنگ‌دستی است، شما نباید در بالاپوش او که گرو گرفته‌اید، بخوابید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و اگر مرد فقير باشد، در گرو او مخواب.

تثنیه 24:12 Referências Cruzadas